desde hace mucho mi corazón ha estado con el tuyo
cercado en el enredo de tus brazos hasta una oscuridad donde nuevas lucen nacen y crecen,
hace tiempo tu ánimo ha entrado en mi beso como un extranjero
en las calles y colores de una ciudad-
que tal vez he olvidado cómo, siempre (con qué apresurada crudeza de sangre y carne) Amor acuña Su más gradual gesto,
y aguza vida a eternidad
Versión de Alfonso Canales -e.e. Cummings poemas- Alberto Corazón , Editor, 1969