Pude haber gritado si no hubiera sido por el cielo. Pude haber caminado si no hubiera sido por la tierra. Pude haber dicho todo si no hubiera sido por el mar.
El cielo está cubierto de nubes. La tierra está desnuda, agrietada y polvorienta. El mar no es nada comparado con la distancia que hay entre tú y yo.
De “Nuestro amor es como Bizancio” (“Puentes de sueños” 1998) Versión de Francisco Uriz Editorial Lumen S.A. 2003