_¿Qué debemos hacer hoy para salvar la Cultura? Curzio Malaparte
Para Vicente Gallego_
Sólo dos cosas, Filis, yo quisiera decirte, hacer que aniden en tu desvergonzado corazón: Es la primera un consejo de Ovidio, cuando escribe: Si a una de vosotras Venus negó sensual naturaleza, fingid. Supongo que ahora no lo entiendes. Pero hazme caso. Confía en tu instructor. La otra se refiere a tu pregunta: ¿Y cómo sugieres que debería ser mi vida? Querida, serás muchas. Pero aquí sí que dicto un canon. Y es curioso: lo dijo un enemigo (acaso de los más feroces, irreconciliable), el que fuera Ministro de Propaganda en aquel Reich e los Mil Años, Joseph Goebbels. Según Speer en sus Memorias, llamolo a su Departamento cierta tarde Goebbels, y le pidió: «Amigo Speer, quiero que me diseñe un despacho de verdad impresionante». «¿Cómo le gustaría?», dijo Speer. «Estilo trasatlántico», repuso Goebbels. Pues eso, vida mía, Filis querida y deseada: Estilo Trasatlántico.