Hay tanto silencio en torno que me parece oír estrellarse los rayos de la luna en los vidrios.
En mi pecho nace una voz extraña: una cadencia triste que no me pertenece.
Se dice que los antepasados muertos antes de tiempo, con sangre aún joven en sus venas, con sangre dueña de grandes pasiones, con el vivo sol en sus amores, vienen, vienen para terminar de vivir en nosotros su vida aún no vivida.
Hay tanto silencio en torno que me parece oír estrellarse los rayos de la luna en los vidrios.
Quién sabe alma mía, en qué pecho cantarás tú también más allá de los siglos, qué cuerdas de silencio harás vibrar, en qué arpa de tinieblas ahogarás tu nostalgia, quebrarás tu alegría de vivir ? Quién lo sabe ? Quién lo sabe ? 1919 Lucian Blaga, (Rumania, 1895 - 1962) Versión de Pablo Neruda De “44poetas rumanos” Ed. Losada