Mas cuán pesante se me hace este viaje Al ver que su final, que tanto ansío, Me hará exclamar cuando pare y descanse: ¡Ya tan atrás has dejado a tu amigo!
La bestia que me lleva, ya sin fuerzas Por mi penar, también con éste carga Jadeando, como si algo le dijera Que prisa su jinete no demanda.
La espuela en sangre su paso no apremia Sino que ira en la piel le clava a veces, Responde el animal con una queja Que de cuanto le hiera más me hiere.
Pues esa misma queja me recuerda Que alante el dolor, mi dicha atrás queda.
Versión de Ariel Laurencio Tacoronte