Si a mis días colmados sobrevives, y cuando esté en el polvo de la Muerte una vez más relees por ventura los inhábiles versos de tu amigo,
con lo mejor de tu época compáralos, y aunque todas las plumas los excedan, guárdalos por mi amor, no por mis rimas, superadas por hombres más felices.
Que tu amor reflexione: «Si su Musa crecido hubiera en esta edad creciente, frutos más caros a su edad le diera, dignos de incorporarse a tal cortejo:
pero ha muerto; en poetas más notables estilo buscaré y en él amor».
Versión de Manuel Mujica Láinez